16 wyników
Książka
W koszyku
Ciekawski kangur / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)
Temat: Kangur ; Zwierzęta ; Ogrody zoologiczne ; Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Schroniska dla zwierząt ; Powieść
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar – rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret... Kangurzątko Hopka jest nowym mieszkańcem zoo. Interesuje się wszystkim i wszystkimi! Ale czy ta niewinna dziecięca ciekawość nie sprowadzi na nią jakichś kłopotów?...(https://aros.pl/ksiazka/zosia-i-jej-zoo-tom-15-ciekawski-kangur)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie królestwo / Gin Phillips ; przełożył Zbigniew A. Królicki. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2017. - 306 stron ; 21 cm.
Temat: Ogrody zoologiczne ; Macierzyństwo ; Powieść ; Thriller
Co jesteś w stanie zrobić, by ochronić najbliższych? Elektryzujący i porywający thriller o nierozerwalnej więzi łączącej rodzica z dzieckiem. Ogród zoologiczny jest prawie pusty, gdy Joan i jej czteroletni syn cieszą się ostatnimi chwilami zabawy. Są szczęśliwi, bo był to niemal doskonały dzień. Jednak to, co Joan zauważa, spiesząc z synem do wyjścia na kilka minut przed zamknięciem, sprawia, że pędem wraca w głąb ogrodu, niosąc dziecko na rękach. Nagle matka i syn zostają uwięzieni w zoo jak zwierzęta. Tylko doskonała znajomość tego terenu, z którym wiążą ją szczęśliwe wspomnienia wczesnego macierzyństwa - ukrytych przejść i remontowanych wybiegów, najlepszych miejsc na karuzeli i przeładowanych dystrybutorów z przekąskami i napojami - pozwala im unikać niebezpieczeństwa. Dzikie królestwo to mistrzowski dreszczowiec i analiza macierzyństwa - zarówno jego czułych stron, jak i nieposkromionej siły - stawiający pytanie o granicę pomiędzy instynktowną wolą przetrwania a obowiązkiem chronienia innych ludzi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipokryzja : nasze relacje ze zwierzętami / Andrzej G. Kruszewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Oikos, 2017. - 178 stron ; 24 cm.
Temat: Ekoetyka ; Ludzie a zwierzęta ; Ogrody zoologiczne ; Zwierzęta ; Opracowanie
Okładka wliczona w paginację.
Nowa książka Andrzeja G. Kruszewicza, znanego ornitologa, podróżnika, naukowca i wieloletniego dyrektora Miejskiego Ogrodu Zoologicznego w Warszawie, a także myśliwego. Publikacja opisuje szeroko pojęte relacje ludzi i zwierząt, zwłaszcza w kontekście wzajemnych zależności oraz naszych postaw wobec świata natury. Czytelnik znajdzie w niej rozdziały poświęcone zwierzętom: domowym, gospodarskim, dzikim, laboratoryjnym i trzymanym dla rozrywki, a także problemom gospodarowania przez człowieka zasobami przyrody, m.in. związanym z łowiectwem i rybołówstwem. Autor przybliża tajniki funkcjonowania ogrodów zoologicznych, przytacza interesujące i nieraz szokujące dane oraz prezentuje doświadczenia zebrane podczas swojej pracy, w tym anegdoty ze swego życia i licznych podróży. Nie stroni od gorzkich uwag pod adresem każdej grupy społecznej, zarówno myśliwych, jak i ekologów czy wegetarian. Podkreśla, że w szerokiej działalności człowieka istnieje „tylko jeden wyjątek, który wymaga zjednoczenia wszystkich ludzi – ochrona przyrody!”. „Ludzie utracili więź ze zwierzętami. Nigdy żadnego nie zabili, nie wypatroszyli i nie oskórowali. Nigdy też nie byli na polowaniu i w większości przypadków nigdy nie hodowali żadnego stworzenia dla mięsa. Ci ludzie i ich dzieci widzą w supermarketach rozpłatane indyki, poćwiartowane kurczaki, kurze wątroby i indycze żołądki, ale zabicie zwierzęcia jest przez nich postrzegane jako okrutne, a łowiectwo w ich mniemaniu to bestialstwo”.(http://www.empik.com/hipokryzja-nasze-relacje-ze-zwierzetami-kruszewicz-andrzej-g,p1153418991,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/KN [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kupa w zoo / Steve Smallman, Ada Grey ; tłumaczenie Agnieszka Skórzewska-Skowron. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2015. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Temat: Kał ; Ogrody zoologiczne ; Opiekunowie dzikich zwierząt ; Opowiadania i nowele ; Książka obrazkowa (picturebook) ; Publikacja bogato ilustrowana
W zoo przybywa za dużo kupy! Stach nie może nadążyć ze sprzątaniem. Pewnego dnia w ogrodzie pojawia się tajemnicza świecąca kupa! Czy to może być kosmiczna kupa z kosmosu? Zabawna, rymowana historia rozweseli każdego malucha i dorosłych. W środku znajdują się również przezabawne ilustracje Ady Grey...(https://aros.pl/ksiazka/kupa-w-zoo)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygoda ma kolor niebieski [Dokument dźwiękowy] / Renata Piątkowska ; [czyta Waldemar Barwiński]. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (3 godziny 46 minut) ; 12 cm.
(Audiobook)
Temat: Cyganie ; Dziadkowie i wnuki ; Dzieci ; Ogrody zoologiczne ; Przyjaźń ; Trudne sytuacje życiowe ; Wakacje ; Powieść przygodowa ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Wakacje zaczynają się dla Tibora nietypowo. W nocy pogotowie zabrało do szpitala babcię, która jest jego jedyną opiekunką. W obawie, że znajdzie się w domu dziecka, Tibor zaczyna się ukrywać. Zawsze interesował się życiem zwierząt, więc pierwsze swe kroki kieruje do zoo. Tam pozna nowych przyjaciół, a potem wypadki potoczą się tak, że za sprawą dziedzictwa cygańskich przodków jego życie nabierze nowej barwy. Renata Piątkowska napisała i wydała już kilkanaście książek. Dwie z nich: Opowiadania z piaskownicy i Nie ma nudnych dni wpisano na złotą listę Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom. W 2007 roku autorka otrzymała II nagrodę za książkę dla dzieci do lat 6 w konkursie literackim na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży im. Astrid Lindgren, zorganizowanym przez Fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom...(https://lenaczyta.pl/Przygoda-ma-kolor-niebieski-audiobook-p353451)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/P/II [audiobook dla dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrysy nie całują lwów / Tanya Stewner ; ilustracje Eva Schöffmann-Davidov ; przekład z języka niemieckiego Anna Taraska-Pietrzak. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 206, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Liliana Pędziwiatr / Tanya Stewner ; 2)
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Liliana Pędziwiatr (postać fikcyjna) ; Dziewczęta ; Lew ; Ludzie a zwierzęta ; Tygrys ; Ogrody zoologiczne ; Powieść
Stanowi część cyklu o przygodach Liliany Pędziwiatr.
Oto drugi tom przygód Liliany Pędziwiatr, bohaterki bestsellerowej serii książek dla młodszych nastolatków (8+). Pokazuje dzieciom fascynujący świat przyrody oczami jedenastoletniej dziewczynki, która rozumie zwierzęta i potrafi z nimi rozmawiać, a kwiaty radośnie rozkwitają w jej obecności. Ten wyjątkowy dar czasem przysparza bohaterce kłopotów, jednak wkrótce dziewczynka odkrywa, jak bardzo może być on pożyteczny. Książka doskonale łączy świat wymyślony z rzeczywistym. Opowiada o relacjach z rówieśnikami ? czasem przyjacielskich, a czasem trudnych. To pełna ciepła i mądrości wciągającą literatura dla młodszych nastolatków, bez zbędnych pouczeń odpowiadająca na pytania: jakie wartości są ważne w życiu? jak sobie radzić z innością? jak odnaleźć się w trudnej sytuacji? W drugim tomie Liliana robi wszystko, by pomóc mieszkającemu w zoo nieszczęśliwemu lwu, który bez pamięci zakochał się w tygrysicy. W końcu udaje się jej to dzięki wsparciu ze strony przyjaciela, choć na początku pojawia się wiele przeszkód. Ale to tylko jedna z trudności, jakim musi stawić czoła Liliana? Autorką serii, przetłumaczonej dotąd na 10 języków, jest znana i doceniona przez małych czytelników na całym świecie Tanya Stewner. Ilustracje do książki wykonała Eva Schöffmann-Davidov ? ilustratorka ponad 300 książek, głównie dla dzieci i młodzieży...(https://aros.pl/ksiazka/liliana-pedziwiatr-tygrysy-nie-caluja-lwow-tom-2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uratujmy małe lwiątko / Rachel Delahaye ; ilustracje Artful Doodlers ; tłumaczenie Anna Wójcicka. - Konin : Czytelnia, copyright 2020. - 126, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Na pomoc zwierzakom)
Temat: Lew ; Wycieczki ; Ogrody zoologiczne ; Powieść
Ciepła i wzruszająca opowieść o pomocy zwierzętom, która uczy młodych czytelników empatii i troski o innych. Fliss nie sądziła, że zwyczajna klasowa wycieczka do zoo zakończy się dla niej przygodą życia. Dziewczynka przypadkiem trafia do parku Serengeti, gdzie znajduje maleńkiego lwa...(https://aros.pl/ksiazka/na-pomoc-zwierzaczkom-uratujmy-male-lwiatko)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zoo / tekst Elżbieta Wójcik, ilustracje Wojciech Górski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2017. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Samochodzik Franek.)
Temat: Samochodzik Franek (postać fikcyjna) ; Ogrody zoologiczne ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele ; Książka obrazkowa (picturebook)
Poczytaj o sympatycznym czerwonym samochodziku i jego przyjaciołach. W książeczce, oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki. Zostań przyjacielem Franka, czytając książeczki o jego niezwykłych przygodach!...(http://www.empik.com/w-zoo-wojcik-elzbieta,p1045997335,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W Zoo / tekst Anna Podgórska ; ilustracje Wojciech Stachyra. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2021]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Niezwykły dzień...)
Temat: Chłopcy ; Ogrody zoologiczne ; Wycieczki ; Zwierzęta egzotyczne ; Książka zabawka ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Okładka wliczona w paginację.
Wycieczka do zoo inna niż zwykle z terrarium zniknął wąż. Poszukamy go razem? Wytężamy słuch, bacznie obserwujemy mieszkańców zoo i podążamy za odgłosem ssss. Ta książeczka to strzał w dziesiątkę: do czytania, słuchania i oglądania!...(https://lenaczyta.pl/Niezwykly-dzien-W-zoo-Ksiazeczka-z-dzwiekiem-p169056)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ZOO przez cały dzień / z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Temat: Ogrody zoologiczne - wydawnictwa dla dzieci
Tyt. przekł.: Ein ganzer Tag im Zoo, tyt. oryg.: Round the clock : zoo, 2007. 1248 publ. Klubu dla Ciebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2)/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 [dzieci - wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wąż z lasu cedrowego / Aleksandr R. Michalak. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2019. - 356, [3] strony ; 21 cm.
Temat: Gabor Horthy (postać fikcyjna) ; Biblistyka ; Muzea ; Ogrody zoologiczne ; Orientaliści ; Zabójstwo ; Etiopia ; Liban ; Powieść ; Thriller
Zło wypełza z ciemności... Na ocienionych cedrami wzgórzach Libanu powstaje niezwykły projekt. Ekscentryczny i bardzo religijny miliarder James Peabody pragnie założyć biblijne zoo-muzeum, w którym gromadzi cenne artefakty oraz wspomniane na kartach Pisma zwierzęta, czasem bardzo niebezpieczne. Komuś jednak zależy, aby to przedsięwzięcie się nie powiodło. Międzynarodowe grono pracowników zoo początkowo bagatelizuje tajemnicze wypadki wiążące się z muzeum, niemniej kolejne niepomyślne zbiegi okoliczności rodzą coraz więcej wątpliwości. Czyżby nad zoo zawisło fatum? Aby rozwikłać zagadkę, potrzeba będzie zupełnie innych specjalistów, znających świat biblijnych stworzeń w równym stopniu co kulturę świata arabskiego i wczesnego chrześcijaństwa. Jednak nawet oni nie spodziewają się demonów, jakie wypełzną z ciemności. Wąż z lasu cedrowego to kolejna sensacyjna powieść autora bestsellerowego Denara dla Szczurołapa...(https://aros.pl/ksiazka/waz-z-lasu-cedrowego)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Dodruk - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.
Temat: Zwierzęta ; Higiena jamy ustnej ; Ogrody zoologiczne ; Zęby ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce: Do książki dołączono plakat z instrukcją jak myć zęby.
W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Ta książeczka to niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!...(https://aros.pl/ksiazka/wielkie-mycie-zebow-w-zoo)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Willa pod Zwariowaną Gwiazdą / Maria Paszyńska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2018. - 366, [2] strony ; 20 cm.
Temat: Żabińska, Antonina (1908-1971) ; Żabiński, Jan (1897-1974) ; Miejski Ogród Zoologiczny (Warszawa) ; Ogrody zoologiczne ; Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) ; Żydzi ; Warszawa (woj. mazowieckie) ; Powieść historyczna
Na gruzach dawnego świata zdarza się miłość, której nie można się oprzeć... Lato 1939 roku. Warszawskie zoo, stworzone przez Jana i Antoninę Żabińskich, ma swoje chwile triumfu, choć podskórnie czuć w nim niepokój związany z nieuchronnie zbliżającą się wojną. Brutalny czas nie zabija jednak namiętności. Niezwykłe losy trojga ludzi uwikłanych w wielką historię i własne uczucia. "Willa pod zwariowaną gwiazdą" to doskonałe połączenie precyzyjnie skonstruowanej fikcji z poruszającą historią, która wydarzyła się naprawdę. Opowieść o świecie wartości, w którym ideałom jest się wiernym zawsze i pomimo wszystko...(http://www.empik.com/willa-pod-zwariowana-gwiazda-paszynska-maria,p1183223840,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczka do Zoo / Wiesław Drabik ; ilustrowała Agata Nowak. - Kraków : Skrzat, [2019]. - [12] stron : ilustracje ; 19 x 20 cm.
(Bajki dla Malucha : Bystrzaki)
Temat: Ogrody zoologiczne ; Zwierzęta ; Wiersze ; Książka obrazkowa (picturebook) ; Publikacja bogato ilustrowana
„Bajki dla malucha. Bystrzaki” to seria książeczek dla najmłodszych. Na każdej ilustracji ukryło się zwierzątko lub przedmiot. Czy potrafisz je wszystkie odnaleźć? Wesołe wierszyki rozbawią małego czytelnika, a barwne rysunki pozwolą poznać i odkryć piękno otaczającego świata. Znakomita zabawa dla całej rodziny!...(https://aros.pl/ksiazka/wycieczka-do-zoo)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki w ZOO / tekst Jan Kazimierz Siwek ; ilustracje Derek Matthews. - Warszawa : Wilga, [2018]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Książka rozkładanka)
Temat: Zwierzęta ; Ogrody zoologiczne ; Wiersze ; Książka obrazkowa (picturebook)
Opis według okładki
Dzieci uwielbiają niespodzianki, a w tych książkach kryje się ich mnóstwo. Po otworzeniu kolejnych stron wyskakują rozkładane elementy. Bardzo poręczny małym format, w sam raz do dziecięcych rączek.(https://www.gandalf.com.pl/b/zwierzaki-w-zoo-ruchome-obrazki/)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta w ZOO / Andrea Mertiny ; przekł. Anna Ferdek ; il. Reiner Zieger. - Wrocław : "Atlas", 2002. - 47 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Temat: Ogrody zoologiczne - wydawnictwa popularne ; SSaki - wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej